Βίτι, Μάριο

(Mario Vitti, Κωνσταντινούπολη 1926 –).Ιταλός φιλόλογος και νεοελληνιστής. Νέος εγκαταστάθηκε στη Ρώμη, όπου και σπούδασε. Άρχισε την επαγγελματική του σταδιοδρομία στο Ινστιτούτο Universitation Orientale της Νάπολης (1957-68), μελετώντας ιδιαίτερα θέματα της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Το 1968 διορίστηκε τακτικός καθηγητής στο πανεπιστήμιο του Παλέρμο. Παρέδωσε μαθήματα ως επισκέπτης καθηγητής στο πανεπιστήμιο της Σορβόνης ΙΙ (1982-83) και στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (έδρα της νεότερης ελληνικής φιλολογίας, 1975-76). Σημαντική θεωρείται η προσφορά του Β. στην ανακάλυψη, μελέτη και δημοσίευση άγνωστων έργων Ελλήνων δημιουργών, όπως είναι το δράμα Ευγένα του Θεόδωρου Μοντσελέζε, διάλογος του Νικολάου Σοφιανού (πρόκειται για το πιο παλαιό κείμενο του νεοελληνικού θεάτρου), καθώς και κείμενα, κυρίως αλληλογραφίας, του Ανδρέα Κάλβου. Σημαντική είναι η προσφορά του στον τομέα της μετάφρασης έργων της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας στα ιταλικά. Άλλα έργα του: Canta cleftici (Το κλέφτικο τραγούδι, 1955), Poesia greca del novecento (1957, κριτική ανθολογία), Α. Calvos κ.ά.